01 个人介绍
于天博,女,中共党员,来自19英语4班。在校期间,三年综合测评排名第一,平均学分绩点达到4.17,获国家奖学金、校十佳大学生、省政府奖学金等荣誉,同时也积极参与学科竞赛,获全国大学生英语竞赛(B类)国家级一等奖等省级以上奖项14余项,目前已经推免至北京师范大学攻读英语笔译硕士学位。

02 心得体悟
S是Stone,基石,踏实学习是前进的基础。
在浙理的三年里,她的综合测评排名第一,获得国家奖学金、校十佳大学生、省政府奖学金、一等奖学金,分别以649分和631分的成绩通过大学英语四六级,考取catti三级笔译证书和英语专业四级证书等;获得全国大学生英语竞赛(B类)国家级一等奖、全国口译大赛东部赛区一等奖等省级以上竞赛奖项14余项。
学生工作上,她曾担任校英语协会会长、健美操协会副会长、学习委员等职,参与体育教练员裁判、蚂蚁助学志愿者等工作,志愿者时长超过100小时。

I代表Interaction,交流,是学科的碰撞。
她参与翻译我校李加林教授的著作《“一带一路”视域下的中国现代织锦技艺》,该译著将由英国奥斯汀·麦考利出版社出版;同时,她参与了由中国丝绸博物馆发起的《UNESCO Volumn: Textile and Clothing》(联合国教科文组织:纺织丝绸服装卷)的英译汉项目;她还翻译一部由中国传媒大学出品的影片字幕,并参与到国际电影节短片新生力量的展示评比中,累计翻译实践达到25万字以上。

L是love,热爱,是她对语言的孜孜以求。
她创建“E-外刊阅读”外语学习交流平台,达到三千人次的用户日活跃量;主持浙江省新苗人才项目1项、杭州市外文学会课题1项;自学了统计学软件SPSS、语料库Wordsmith、机器辅助翻译CAT软件的操作,在SCD、北大核心期刊、SCI二区、外文期刊上发表学术论文6篇,并参与全国性学术会议5次。

K是keep,坚持,是成功的动力。
习近平总书记强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。目前,她已保研至北京师范大学,将会继续努力实现外语人的梦想。

03 学姐寄语
从宁波到浙理,再从浙理走向全国、面向世界,我的丝路(The Silk Road)故事将继续远航,希望大家都可以秉持外语人的初心,用外语讲好新时代中国故事。因为未来属于青年,希望寄予青年。