
徐青,名古屋大学学术博士,复旦大学历史系博士后,浙江理工大学外国语学院副教授,硕导,学术委员会委员。爱知大学客座研究员,早稻田大学访问学者。担任教育部全国研究生教育评估监测专家库专家、浙江省翻译协会理事、中华日本哲学会会员、日本竹久梦二学会准会员。国际刊物《中日学术研究》主编。
研究方向:国际文化关系学、日本语言文学。
著作:《近代日本人对上海的认识》《近代日本におけるシャンハイ・イメージ――1931-1945》《日本文化的另类视线》《日本女作家宇野千代研究》等。
主编教材:《晨读夜诵 每天读一点日本短篇名作 日本近现代文学短篇名作选集》《读名著学日语》《味道掌篇集 近代日本文学作品选读》《日本文学与美食》等。
译著:《梦二之歌(第一卷)》《翻译的复调》《东方生活哲学》(上中下)『夢二の詩』『現代中国のトイレ革命』等。
科研项目:国家社科基金外译项目:《中国文化要义》(在研)。
获奖:浙江理工大学本科教学优秀成果奖优秀奖(排名第一),浙江理工大学研究生教育教学优秀成果奖三等奖(排名第一)。荣获2021年、2024年“杭州市外文学会优秀论文二等奖”等。
※指导研究生在《人民中国杯》《儒易杯》《CATTI》《LSCAT》等国内外权威日语翻译赛事中屡获佳绩,斩获多项一等奖、二等奖、三等奖等殊荣,并多次荣获“优秀指导教师”称号。