ࡱ> ^`]'` RbjbjLULU8>.?.?n@ @ @ @ @ @ @ T 8DXtT ,ClBBBBBBBBBB$EhHjB!@ >BB@ @ PB"""@ @ B"B""/h@ @ 0 0jAEV!v0kA4B0,C0jH!H 000jHLH$@ 2B"d"|BBBBB"RBBB,CT T T T T T T T T @ @ @ @ @ @   ,{12J\hQVRf[xO Ow \lev ______________ HQu/sYX1u>eQVEsQ|f[bTWSN^'Yf[qQ TbRv ,{12J\hQVRf[xO \N2011 t^11g1012e(WWSN>NL0,g!k'YO\|~Rf[vRYNM.A.K. HallidayYec,VE|~Rf[WTf[Ruqaiya Hasan, C.M.I.M. MatthiessenTJ. R. MartinYec YMOVQRf[N[T(WRf[W gRe'`xvzvRt^f[ZP;NS0bNp_0W`SR,g!kO0,g!kxOv;N:N Rf[vtN^(u 0wQSOSb|~Rf[txvz|~Rf[tv^(u|~Rf[N{RgY!j`݋RgtN>yO&{Sf[xvzRf[Nwyf[0>yOf[0_tf[I{f[yvNRxvzRf[TN(uYef[{:g0Oo`b/g(WRf[xvz-Nv^(uRf[Ɖ҉ NvQN(uxvzvQNvsQ0N2011t^4g30eMR\OVgbT-NeeXdkX}YTN5uP[Nb__S0ROR~{ HYPERLINK "mai"*024<XZfjl~ ڽxjx]hL5CJOJQJaJo(h21hL55CJOJQJh21hL55CJOJQJo(hL5CJOJQJo(h21hL5CJOJQJo(h21hL5CJOJQJ h21hL5h21hL5o(hCWchL5OJQJo( hL55CJ OJPJQJaJ o(&h' hL55CJ OJPJQJaJ o("h' hL55CJ OJPJaJ o( "24hj T n z_M & F1$^`gdL5$d|G$H$WD[$\$`a$gdL5 1$WD`gdL5$dhG$H$WD[$\$`a$gdL5$dhG$H$[$\$a$gdL5dh4$G$WD[$\$`gdL5$dh4$@&G$[$\$a$gdL5$edh8@&G$XDd[$\$^ea$gdL5  " & , D F T P v Žŗŗŗŗʼn~qcUh21h7m\5CJOJQJh21h7m\CJOJQJo(h21h7m\CJOJQJhL5CJOJQJo(h21hY0CJOJQJo(h21hL5CJOJQJ h21hL5h21hL5o(h21hL5\o(h21hL5\h21hL5CJOJQJo(h21hL5CJOJQJaJhL5CJOJQJaJo(h21hL5CJOJQJaJo(n  $ P v .bxz$d|G$H$WD[$\$`a$gdL5 h1$^hgdL5 h1$WD`hgdL5 1$WDd`gdL5 1$WD`gd9 n1$^ngdL5 & F1$^`gdY0 & F1$^`gdL5 >BDFdfhȺȺq[I"h9h7m\0J>*CJOJQJo(*jh9h7m\>*CJOJQJUh9h7m\>*CJOJQJo(Uh9h7m\>*CJOJQJ$jh9h7m\>*CJOJQJUhCJOJQJo(h7m\CJOJQJo(h21h7m\CJOJQJo(h21h7m\CJOJQJh7m\5CJOJQJo(h21h7m\5CJOJQJh21h7m\5CJOJQJo(lto:chinasemiotics@yahoo.com.cn" sfg2011@126.com0bN\9hncVEf[/gO`O N?STċ[ve_[cNvXd%NeQVEsQ|f[bWS N ^  'Y f[2010 t^12g1e  ,{ASNJ\hQVRf[xO OVgbY T'`+Rf[MOLyUS MO0W@W5u ݋Kb:g5uP[O{OO[Blev-NeeeXd-Nee;NSfNvh.46>NTVXZ^bxܵçܚܚÚܚ}qbh5CJOJQJaJo(hmh7OJQJo(h21OJQJo( h21hL5 hL5o(h21hL5o(h21hL5CJOJQJh21hL5CJOJQJ\h9hL5CJOJQJo(h21hL5CJOJQJo(hY0CJOJQJo(hL5CJOJQJo(h7m\CJOJQJo(hL5CJOJQJaJo(!z|wd$dhG$[$\$a$gd$dhG$[$\$a$gdudh4$G$WD[$\$`ugdl$d|G$WD;[$\$`a$gdm$d|G$WD;[$\$`a$gdL5$d|G$[$\$a$gdL5d|G$H$WD[$\$`gdL5 Ķ}rir]Mr]Mi]Mr]Mhh5OJPJQJo(hCWchOJQJo(hOJQJo(hCWchOJQJhh75OJPJQJo(hh#5OJPJQJo(h215OJPJo(hhCWc5OJPJo(hh:5OJPJo(h5OJPJQJo(hh:5OJPJQJo(hhCWc5OJPJQJo(h215CJOJQJaJo( $$4$G$IfXD2YD2[$\$a$gd$$G$IfXD2YD2[$\$a$gdkd$$Iflִn$ l   r t06    44 layt&(*,02468@BDFJLNPXZ\`bdյᗋ}}rg[Mg[MhhCWc5OJQJ^JhCWchCWcOJQJo(hCWchCWcOJQJhCWchICJaJhhl5OJQJ^JhCWchlOJQJo(hCWchlOJQJ$hCWchCJKHOJQJ^JaJhh5OJPJQJ^Jhh5OJPJQJo(hCWchOJQJo(hOJQJo(hCWchOJQJhCWchCJaJ*,24$4$G$IfXD2YD2[$\$gd$$4$G$IfXD2YD2[$\$a$gd46DF[A*$4$G$IfXD2YD2[$\$gdY$$4$G$IfXD2YD2[$\$a$gdkd$$Ifl\n$ 6 t0644 laytFLNP+kd$$Ifl\nF j n t0644 layt$4$G$IfXD2YD2[$\$gdY$$G$IfXD2YD2[$\$a$gdYPZ\bd$$4$G$IfXD2YD2[$\$a$gdCWc$4$G$IfXD2YD2[$\$gdCWc$$4$G$IfXD2YD2[$\$a$gddfpr[B+$4$G$IfXD2YD2[$\$gd$$G$IfXD2YD2[$\$a$gdkd$$Ifl\nF j n t0644 laytdfnprt|~Ǿyncncn\TLHLHLHLh>jh>Uhyoho( hCWchh|5OJQJo(h5OJQJo(hCWchCJaJhh5OJPJQJ^Jh5OJPJQJ^Jo(h5OJPJQJ^Jo(hCWchOJQJo(hOJQJo(hCWchCJaJhh5OJQJo(hCWchOJQJo(hOJQJo(hCWchCWcCJaJrt~gPP$4$G$IfXD2YD2[$\$gd$$4$G$IfXD2YD2[$\$a$gd}kde$$Ifl0n p t0644 layt>hQQQQQQQ$4$G$IfXD2YD2[$\$gd$$G$IfXD2YD2[$\$a$gd}kd$$Ifl0n p t0644 layt j}kd$$Ifl0n p t0644 layt$4$G$IfXD2YD2[$\$gd gdYd4$[$\$gd21 hyoho(h>6182P:pZ. A!"#$%S DyK chinasemiotics@yahoo.com.cnyK Fmailto:chinasemiotics@yahoo.com.cn$$If!vh5555 5 555r#v#v#v#v #v#v#vr:V l t06,5555 555ryt$$If!vh55556#v#v#v#v6:V l t06,55556yt$$If!vh55j 5n5#v#vj #vn#v:V l t06,55j 5n5yt$$If!vh55j 5n5#v#vj #vn#v:V l t06,55j 5n5yt$$If!vh55p#v#vp:V l t06,55pyt>$$If!vh55p#v#vp:V l t06,55pyt$$If!vh55p#v#vp:V l t06,55pytt~lȂh~t~lȂh~t~lȂh~+666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666J@J Zcke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B 0nfh*B*S*Y(ph.". /0yblFhe,gCJaJ616 /0 Char Char3CJaJ,L, 70egVD ^ ^d.Q. 70 Char Char2\c\ 7Q*FOF U~actbar-arrow17>*CJS*Y(aJ0O!0 U~ pp-label15\HO1H U~pp-transit-localized15\NOAN U~pp-transit-station-name1ph<OQ< U~pp-transit-rtl-fix8Oa8 U~pp-transit-icon18Oq8 U~pp-transit-line1<O< U~pp-story-title15\6O6 U~pp-attribution28Y8 ech~gV*-D M |>45 *7ESf  "#&'(-.12389:?CGHMQRSTUVW[\]^_`aijklmnpqstvwyz}00 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000        0     0     0     0   0   0   0 0@000@000@000@00000p 45 *7ESf12389:} @0 @0@0g@0g@0g@0g@0g@ 0g@ 0g@ 0g@ 0g@ 0g@ 0g@ 0g@ 0g@ 0g@0g@ 0g@ 0g@ 0g@0g@0g@0g@0g@0g0!0 @00000@00  hd n z4FPdr "2|X\(# AA@ 0(  B S  ?H 0(   |x,a"x E }};*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate 0 11220102011304DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear      -/035KLMOZ[]bcefhik  "#)*67DERSef3   !#%(,.037:>?BCFHLMPWYahnnppqqstvwyz}ijnnppqqstvwyz}3s $*  PWZaijmnnppqqstvwyz}nnppqqstvwyz}3 t4?Xz8JVT\opOIf^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJ QJ o(@ @ ^@ `CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(PP^P`CJOJ QJ o( h^h`B*o(php0. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^`QJo(h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`5hH)h^`5hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.\^`\OJ QJ o(hHlH\H^H`\OJ QJ o(hHn\^`\OJ QJ o(hHu\^`\OJ QJ o(hHl4\4^4`\OJ QJ o(hHn \ ^ `\OJ QJ o(hHu| \| ^| `\OJ QJ o(hHl \ ^ `\OJ QJ o(hHn\^`\OJ QJ o(hHut4?3 \z8JOIfp        vUu                          $( rNS-Dph@( vQQ(v(Gvv!ON8Y\%>dYBT%~I'sSaT'(v(N'{(@(v(( <|0I'~2@84#iON8(v(V>~2rN<|0V^QN'{(R(v(**\S<|07WsSa>dY7Wv[T'1F\**\SsSaIDph-#i(v( @t>u>u@}yWI~64y>dYj}RWI~@~@IS-Zl' GPY\w-#Q@LSOZ"A`r'?bvBZ9^fghirk"Jn{9aU?/wy(|5 P h  T ~  Q' Y* O , ]/ o~G~6 k,pE8l0q 3|bFjG1HLJSZ"]a=6tb] oIIQwbi./+EAT[q\`p}WG9&v0=-m!,}A)S0ewERTctN!~ F. < A C E^ q /""5"dL"ZO"cX"i" #T#.$;%2%1a%q&&&&&~&"&A'U'(v"(B>(E(](9h(o(y(C)9?)B))6*J*7S*d*o*r*2+,d+m+,",c,N-b-?e-F.j.n.t.v'/=3/A/6B/&h/0j0n0 121|d1%2o[263>3VY3s34A4"4t}4U5l%5>F5t6 6X6c6D%7/<7EK7vM7\o78 8;8C8b9Ih9::b:08:w:;!;}T;^_<9j<Ll<^ ==0=9= >>~>>R$>.>{;>H>)L>`t>?.*?f@@#@M@P@U@W@]e@9QAoBCACZCuDSEFF,F?FcG}ZGeGhH| HIMR0nR,=SUSBnS T%TP5T^&Us>UtUXV`)V$*V6V>VFtVvVO W3 WlW+WYWurWX3X8X5iXYY:YzY0 Z-#Z 2ZOHZLZZ.[&[6[A[4\A\7m\ ]']C]H]nX]qs]W^o^c__=(_[_cw_k7`K`N`w`oUaja,bAibcOc%cCWcecQd dd #d%6dhFdNd^d0zd ee;eROeWe fe#te/frfyfgg#'gk4g=gh`Hhoh-i"RiVjQsjykl l;UlYm24m=mSmn3n@!n['n^nbn o*o2oFoToTo^oWio3p`pTqr/rksnsWtvt(v&KvOvLTv]vssvvwTwu1wS>w,x/OxYxy{)y[y=[yGz{{K7|N|e| } }v}&}g}#m}~L~U~[~2s,+7_|}w7GULXI  UQ.:>ZTfOr~@+vD7 )|@u{hM>Rf1s,8QfRizz}j @a6au@NY]IXQn*[m+,{(HoO|L54X2CD5vJ6d;]b}{ X(%+CCAq":IMk~Y0P0?KKT!3BSS`eyA},DgE_u 8c#[>-Maev)?Iyc 4SN[H/8&Xzj"8:>R<[bYp.10H2HTsV@_bhw+"LD[g:q '8>]A\ M*NH5OP4Ykn<OV ,%)p{WK &~8>kK;e1@6P%94{$l!0@jV=f>eY&"# i(yB(,045H#r%+j qmie4KcB]mo{`^24RS]fMt%^f}x!Mms'ac4iw|&AP# y| 1BMXan0$/X [;\;cp^z/mU[:<Thaeel1;uKD PUdVg~<9r;uL-Rv (YgGy]#4@(:*}6G'(.R]Jyoc #*88l:?Yi-u%?x:bL7UW'82>B~ # AH+)=Bcb:Qnllr|+?UZZ[7ev:6??I6m()|*hw:Auace 3IXlR%mz\\y479-S>[@l*fE1v&_7su=GPLZg.O   "#&'(-.12389:?GHMlm}@ii\ ii@{|``Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHeiM%Times New Roman;[SOSimSun;5 N[_GB23127&{ @Calibri?5 z Courier New;Wingdings 1hS&];?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[mm2qHX $PB2 VE{RgxOf,{12J\hQV{RgxO ZhangluH}?O_ i Z'`IZ'      Oh+'0   @ LXdlt|4ƪֻߵ12ȫƪֻᡱZhang Normal.dotlu15Microsoft Office Word@">@zyXy@H$3E՜.+,D՜.+, X`lt| m'  8@ _PID_HLINKSA4]#mailto:chinasemiotics@yahoo.com.cn !"#$%&')*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\_Root Entry FAEaData  1Table(HWordDocument8>SummaryInformation(MDocumentSummaryInformation8UCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q